viernes, 1 de noviembre de 2019

"Potestad" - Dir. Norman Briski.


POTESTAD

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección: Norman Briski.

Autor: Eduardo Pavlovsky.

Elenco: María Onetto.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: David Subi.

Coordinación General: Florencia Pereiro.

Dirección Artística / Producción Ejecutiva: Marcelo Melingo y Horacio David.

Diseño Sonoro / Música en Vivo: Tomás Finkelsztein.

Escenografía: Leandro Bardach.

Entrenamiento / Asistencia en Traspolación de Teatro Noh: Daniela Rizzo.

Fotografía: Catriel Remedi.

Luces: Emiliano Huala.

Prensa: Mutuverría PR.

Sonido: Emilio Nícoli.

Vestuario: Renata Schussheim.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Caras y Caretas 2037" - Sarmiento 2037  - C.A.B.A. 

Funciones: Viernes 22.30 hs.

Localidades: $ 300 - A la venta en Alternativa Teatral.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Esta versión es un devenir de unas de las obras más significativas de la historia del teatro argentino, debido a su relación con el hecho social histórico.

Genocidio. La muerte y desaparición de 30.000 personas. Sin dejar de considerar la eliminación fundacional de los pueblos originarios. Estos acontecimientos llegaron a las más íntimas relaciones de los hombres, mujeres y niños de este país.


Están tan presentes que "Potestad" todavía se debate en su latencia social. La ocurrencia de usar el teatro noh como una estética dogmática concibe esta tragedia.

Creemos que una única actriz como María Onetto puede encarnar un cuerpo que contiene la disciplina y la diversidad de género. Creer que todo ha quedado en el pasado es la mejor colaboración para que vuelvan a suceder. Norman Briski.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar

---------------------------------------------------------

"Mis Universos" - Dir. Marcela Fernández Señor.


MIS UNIVERSOS

COMPAÑÍA ITINERANTE "LES ESTEREOTIPES"

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Idea Original / Dirección: Marcela Fernández Señor.

Elenco: Marcela Fernández Señor, Liliana Olmo, Silvina Segundo, Lila Flor Villafañe Scaglia, Alfredo Zubieta. Artista Invitada: Laura Gil.

---------------------------------------------------------

Dirección Músical / Diseño Gráfico / Operación Técnica: Andrea Andersen.

Dirección Vocal: Alfredo Zubieta.

Diseño y Realización de Objetos: Lila Flor Villafañe Scaglia.

Fotografía: Lola Anud.

Gestión en Redes Sociales / Prensa: Verónica Torres Bugallo.

Maquillaje / Vestuario: Marcela Fernández Señor y Lila Flor Villafañe Scaglia.

Video: Silvana Luvera, Ariel Andersen y Andrea Andersen.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Centro Betanzos de Buenos Aires" - Venezuela 1523 - C.A.B.A.

Función: Sábado 16 de Noviembre - 20.00 hs.

Anteriores Presentaciones: Viernes 19 de Abril ("Centro Cultural de la Cooperación") - Domingo 26 de Mayo ("Centro Cultural Betanzos") - Sábado 17 de Agosto (La Boca) - Sábado 7 de Septiembre ("Espacio Mugica").

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

"Mis Universos" es un espectáculo de variedades basado en los estereotipos femeninos: amas de casa, mujeres sometidas, devotas, fatales...que se renuevan pero siguen perteneciendo al mismo patrón.

Estereotipos donde pretenden que nos espejemos para que el orden social patriarcal no peligre, una situación que debemos transformar para crear uno nuevo, en el que sí tengan cabida las necesidades y los deseos de las mujeres y de los hombres reales.


Es necesario reconocernos individual y colectivamente con nuestras diferencias, teniendo en cuenta el entramado y complejo mandato cultural al que estamos sometidos para poder liberarnos de los preconceptos que impone, promueve y acepta nuestra sociedad.

La compañía "Les Estereotipes" presenta seria y/o burlonamente sus creaciones; personajes algo inventados, algo imitados, criaturas admirables y/o aborrecibles para que empecemos a pensar: ¡el lugar en que nos han puesto, nos ponen y nos dejamos poner!.

 ---------------------------------------------------------

Les Estereotipes
: https://www.facebook.com/lesestereotipes/


---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"El diámetro del abismo, circularidad que para nacernos nos muere" - Dir. Fernando Alegre.


EL DIÁMETRO DEL ABISMO, CIRCULARIDAD QUE PARA NACERNOS NOS MUERE

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección/Producción/Autoría: Fernando Alegre.

Elenco: Fernando Alegre, Marco Di Paolo, Pablo Goldberg, Fabio "Mosquito" Sancineto.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Carolina Losicer.

Diseño Gráfico: Fernando Briloni.

Fotografía: Federico Bermúdez.

Iluminación: Fernando Alegre, Paulo Avello González.

Música Original: Federico Fernández, Sonia Kovalivker.

Prensa: Karim González.

Realización de Escenografía: Joaquín Nudel.

Realización de Vestuario: Pedro Muñóz.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Centro Cultural Borges" (Sala X / Norah Borges) - Viamonte 525  - C.A.B.A.

Funciones: Viernes 20.30 hs.

Localidades: $ 300 - Estudiantes/Jubilados: $ 250.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Mara, Héctor y Pablo son víctimas de sí mismxs y de una realidad condicionante que lxs coloca al filo de un abismo emocional. La búsqueda de comprender las posibilidades de construcción en la pareja se ponen de manifiesto a través de estos personajes de edades disímiles, características particulares, humanidades en construcción.


Identidades de género diversas. Conectadxs por el amor tal vez, la identificación, la necesidad de supervivencia. Nos constituimos en la mirada de otrx, que nos devuelve quienes somos. Donde lo que importa deja de importar y el afuera acciona como fuerza centrífuga que desgarra los vínculos.


La circularidad está implícita en esta relación, como en la vida misma. Comprender su medida es el desafío de este texto teatral. Somo sseres sociales con necesidad de un otre que nos constituye en su mirada y también somos en la medida que nos nombran.


Somos construcciones nombradas, mutables, contingentes. Las razones son tan justas y valederas como diversxs somos.

---------------------------------------------------------

Infowww.primordiales.com.ar

---------------------------------------------------------

martes, 1 de octubre de 2019

"La trastornada" - Dir. Ariel Gurevich.


LA TRASTORNADA

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dramaturgia / Dirección: Ariel Gurevich.

Elenco: Marcela Ferradás, María Inés Aldaburu, Laura Esses y Ariel Gurevich.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección / Colaboración Artística: Fernanda Pérez Bodria.

Dirección Musical: Diego Vila.

Diseño de Movimiento y Espacio Coreográfico: Gustavo Lesgart.

Escenografía: Rodrigo González Garillo.

Asistencia de Escenografía: Pía Drugueri.

Fotografía: Laura Castro.

Iluminación: Leandra Rodríguez (miembro de ADEA).

Asistencia de Iluminación: Sofía Diambra.

Prensa: Mutuverría PR + Media + CM.

Producción Ejecutiva CC25: Christián Ríos.

Selección de Repertorio: Laura Esses.

Vestuario: Julieta Harca.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Centro Cultural 25 de Mayo" - Av. Triunvirato 4444  - C.A.B.A. 

Funciones: Domingos - 16.00 hs. Hasta el 20 de Octubre.

Localidades: $ 250 - Estudiantes / Jubilados: $ 200 - Reservas: 4524-7997 o en Alternativa Teatral.

Duración: 70 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Nidia y Mabel han compartido el amor de un hombre cuando eran jóvenes y en su vejez, transformaron su casa en un centro de recuperación anímica; una clínica espiritual donde reciben y tratan mujeres que sufren por ello. Un día llega la Trastornada, a la que creen muda hasta que empieza a cantar.

Así, junto a un pianista egresado del conservatorio Fracassi, las hermanas deberán entender lo inentendible y explicar lo inexplicable: enfrentarse a ese misterio que es la pasión, ese sentimiento salvaje que se vive como locura y padecimiento y que la Trastornada expresa fatal y tiernamente a través de sus canciones.


El espectáculo es una coproducción entre el Teatro La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, el Centro Cultural 25 de Mayo dependiente de la Subsecretaría de Políticas Culturales y Nuevas Audiencias del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Compañía de "La Trastornada". Cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro (INT) y el Fondo Nacional de las Artes (FNA).

---------------------------------------------------------

Concepto Artístico

El espectáculo cruza dos lenguajes: un concierto de cámara (de recital de canciones para piano y una cantante) y una obra de teatro en fricción con ese repertorio que juega con el melodrama. Al mismo tiempo, las hermanas llevan adelante una conferencia sobre la pasión. ¿El amor se cura?. ¿Cuánto de creación mental tiene?.


Es un material en desborde. Un mundo con referencias estéticas en la literatura (Silvina Ocampo, Manuel Puig, Marco Denevi), el cine ("Las diabólicas", "Qué pasó con Baby Jane?", "La Mary") y la televisión (Antonio Gasalla, Jorge Luz, el teleteatro).


Es una experiencia escénica hecha de diferentes formatos. Una ficción rota, lugar donde interrogar nuestra propia libertad, y el encuentro con ese enigma radical que es el otro. Una obra en diálogo con géneros populares y sus tradiciones. Un espacio de encuentro intergeneracional, abierto a la geografía de la ciudad y el barrio.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"Hombres y ratones" - Dir. Lisandro Fiks y Gustavo Luppi.


HOMBRES Y RATONES

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección: Lisandro Fiks y Gustavo Luppi.

Autor: John Steinbeck.

Traducción: Juan Luppi.

Versión: Lisandro Fiks.

Elenco: Juan Luppi (Jorge), Ramiro Méndez Roy (Lito), Gustavo Luppi (Ordóñez), Lisandro Fiks (Patrón), Sandra Criolani (Mujer), Christian Álvarez (Polaco).

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Daniel Cáceres.

Escenografía/Vestuario: Micaela Sleigh.

Fotografía: Franco Alonso.

Prensa: Mutuverría Pr + Media + CM.

Producción Ejecutiva: Juan Luppi y Ramiro Méndez Roy.

---------------------------------------------------------

Lugar: "El Portón de Sánchez" - Sánchez de Bustamante 1034  - C.A.B.A. 

Funciones: Viernes - 23.00 hs. Hasta el 4 de Octubre.

Localidades: $ 350 - Estudiantes / Jubilados: $ 250 - Reservas en Alternativa Teatral.

Duración: 70 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Narra la historia de Jorge y Lito, dos trabajadores golondrinas que viajan de manera errante por el país con la ilusión de juntar el dinero suficiente para comprar su propia Granja y criar animales.

Al borde de la indigencia, consiguen trabajo en una vieja estancia de la Pampa donde planean empezar de cero sin tropiezos, pero sus nuevos compañeros no los reciben de buen ánimo y su estadía en el lugar se torna incómoda cuando Lito, incomprendido y maltratado por un mundo insensible, se mete en problemas.


"Hombres y Ratones" ("Of Mice and Men") es una novela escrita por John Steinbeck, ganador del premio Nobel de literatura en 1962. A 80 años de su estreno en Estados Unidos y después de la reposición en Broadway (2014) protagonizada por James Franco, este clásico llega a la escena porteña por primera vez en la historia.

---------------------------------------------------------

Palabras de Lisandro Fiks sobre la Adaptación

"Para adaptar una obra siempre hago el trabajo de situarme en el tiempo y en el lugar del autor. En este caso, Steinbeck situó esta historia en Estados Unidos en los años 30. Un conmovedor relato de trabajadores rurales itinerantes que sufren el desamparo y la explotación luego de la "gran depresión".

Considero que siempre que sea posible, es bueno acercar la obra al tiempo y al lugar en el que será representada. Esto permite una mayor identificación y empatía con el espectador.


Si bien el contexto social y político es fundamental en esta historia, el foco está puesto en el excepcional vínculo entre estos dos inmensos personajes que este Premio Nobel de Literatura delineó de manera sublime. Jorge y Lito (George y Lenny en la versión original) son dos peones golondrina que intentan salir de la miseria dentro de un entorno hostil. La delgada línea dramática que une a sus protagonistas va desde la amistad a la conveniencia, desde la protección al sacrificio, atravesando todos los matices que un vínculo puede tener.


Tomando en cuenta la intención del autor de mostrar ese vínculo en un mundo de desamparo y explotación; y pensando en cómo acercar eso a nuestra realidad, elegí situar esta historia en La Pampa en 1968. Aunque lamentablemente el mundo de hoy no ha cambiado demasiado".

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"200 golpes de jamón serrano" - Dir. Gustavo Garzón y Marina Otero.


200 GOLPES DE JAMÓN SERRANO

Fuera de Cartel


---------------------------------------------------------

Dirección/Dramaturgia: Marina Otero.

Textos: Gustavo Garzón y Marina Otero.

Elenco: Gustavo Garzón y Marina Otero.

---------------------------------------------------------

Asistencia en Escena y Dirección: Agustina Barzola Würth y Lucía Giannoni.

Adaptación y Realización Escenográfica: Los escuderos.

Adaptación de Vestuario 2019: Chu Ferreyra.

Cámara/Música Original: Fede Barale.

Diseño de Iluminación: Adrián Grimozzi.

Diseño Gráfico: Sergio Calvo.

Música Original: Fede Barale.

Fotografía: Andrés Manrique y Candelaria Frías.

Prensa: Mutuverría PR + Media + CM.

Producción Ejecutiva: Marina D`Lucca.

Producción Integral de la Primera Versión del Proyecto: Teatro La Comedia de la Provincia de Buenos Aires.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Chacarerean Teatre" - Nicaragua 5565 - C.A.B.A.

Funciones: Miércoles - 21.00 hs.

Localidades: $ 400 - Con descuento: $ 250 - Reservas: Platea Net o Alternativa Teatral.

Duración: 70 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Gustavo Garzón, un actor famoso acostumbrado a trabajar siempre a cambio de dinero, se acerca a Marina Otero, una bailarina de teatro independiente treinta años más joven, con la ilusión de hacer una obra que lo saque de su aburrimiento.


Ella acepta dirigirlo, con la secreta esperanza de que el famoso le llene la sala y el teatro le permita finalmente comer.


Lo que comienza siendo una obra sobre la vida de Gustavo Garzón terminará derivando en un encuentro imposible entre el teatro y la performance, entre el arte y el dinero.


En definitiva, un choque de planetas donde la fricción entre el "on" y el "off" dejará a los dos, "out".

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

domingo, 1 de septiembre de 2019

"Las extensiones de Gloria" - Dir. Vicente Bustos.


LAS EXTENSIONES DE GLORIA

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección / Autor: Vicente Bustos.

Elenco: Magala Rossi (Natalia) y Daniela Alberti (Laura).

---------------------------------------------------------

Asesoramiento Lumínico: Valeria Junquera.

Coach: Marisa Costas.

Diseño / Piezas Gráficas / Redes: Vosqué.

Escenografía: José Andrukowicz.

Música Original: Juan Lastiri.

Producción Comercial: Cultura.Producción.

Relaciones Institucionales: Martina Navarro.

---------------------------------------------------------

Lugar

La obra se representa en forma intinerante en peluquerías y teatros independientes de los distintos barrios de C.A.B.A.

---------------------------------------------------------

Sedes

Febrero/Marzo/Abril 2019 ("Teatro Quirón" - Boedo). Mayo 2019 (Peluquería "Refresh" - Parque Patricios). Julio 2019 (Peluquería "Susie" - Almagro). Agosto 2019 (Peluquería "Vía Vargas" - Recoleta). Septiembre 2019 (Peluquería "Volate Los Pelos" - Palermo).

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Laura y Natalia se reencuentran para desarmar la peluquería que heredaron de una madre que recuerdan de forma muy diferente.


Una quiere vender el local a toda costa para eliminar cualquier rastro de familia y la otra desea continuar el negocio y llevarlo más allá de los límites de un comercio tradicional para completar el sueño que le atribuye a Gloria: tener un club para las mujeres del barrio.


Las cosas se complican cuando descubren que tenía escondido en el depósito el origen de sus "extensiones divinas". La pregunta ahora es: ¿qué hacer con lo que nos dejó mamá?.


En el marco de una puesta colorida, almodovariana, que celebra lo popular y a la peluquería como
punto de encuentro, transformación y empoderamiento, se desarrolla esta comedia negra de la cual se desprenden varias lecturas posibles enmarcadas en una serie de enredos delirantes.

---------------------------------------------------------

Facebook: /lasextensionesdegloria

Contacto: lasextensionesdegloria@gmail.com

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar

---------------------------------------------------------