"Potestad" - Dir. Norman Briski.

POTESTAD

---------------------------------------------------------

Dirección: Norman Briski.

Autor: Eduardo Pavlovsky.

Elenco: María Onetto.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Sebastián Llamas.

Coordinación de Proyecto: Florencia Pereiro.

Dirección Artística / Producción Ejecutiva: Marcelo Melingo y Horacio David.

Dirección Técnica: Diego Smolovich.

Diseño de Iluminación: Norman Briski y Leandro Bardach.

Diseño Sonoro / Música en Vivo: Tomás Finkelsztein.

Escenario: Daniel Bonanni y Mariano Katz.

Escenografía: Leandro Bardach.

Entrenamiento / Asistencia en Traspolación de Teatro Noh: Daniela Rizzo.

Fotografía: Catriel Remedi.

Luces: Emiliano Huala.

Prensa: Mutuverría PR.

Redes: Carmen Ponce.

Sala: Christian Perafan.

Sonido: Emilio Nícoli.

Vestuario: Renata Schussheim.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Caras y Caretas 2037" - Sarmiento 2037  - C.A.B.A. 

Funciones: Domingos 20.00 hs.

Localidades: $ 600 - A la venta en Alternativa Teatral.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Esta versión es un devenir de unas de las obras más significativas de la historia del teatro argentino, debido a su relación con el hecho social histórico.

Genocidio. La muerte y desaparición de 30.000 personas. Sin dejar de considerar la eliminación fundacional de los pueblos originarios. Estos acontecimientos llegaron a las más íntimas relaciones de los hombres, mujeres y niños de este país.

Están tan presentes que "Potestad" todavía se debate en su latencia social. La ocurrencia de usar el teatro noh como una estética dogmática concibe esta tragedia.

Creemos que una única actriz como María Onetto puede encarnar un cuerpo que contiene la disciplina y la diversidad de género. Creer que todo ha quedado en el pasado es la mejor colaboración para que vuelvan a suceder. Norman Briski.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar

---------------------------------------------------------

"Hombres y ratones" - Dir. Lisandro Fiks y Gustavo Luppi.

HOMBRES Y RATONES

---------------------------------------------------------

Dirección: Lisandro Fiks y Gustavo Luppi.

Autor: John Steinbeck.

Traducción: Juan Luppi.

Versión: Lisandro Fiks.

Elenco: Juan Luppi (Jorge), Ramiro Méndez Roy (Lito), Gustavo Luppi (Ordóñez), Lisandro Fiks (Patrón), Sandra Criolani (Mujer), Heinz K. Krattiger (Polaco).

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Salvador Piccolini y Franco Alonso.

Diseño de Iluminación: Leandro Fiks y Gustavo Luppi.

Escenografía/Vestuario: Micaela Sleigh.

Fotografía: Franco Alonso.

Prensa: Mutuverría PR.

Producción Ejecutiva: Juan Luppi y Ramiro Méndez Roy.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Teatro Chacarerean" - Nicaragua 5665  - C.A.B.A. 

Funciones: Domingos - 20.00 hs.

Localidades: Desde $ 800 - Reservas en Plateanet.

Duración: 70 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la obra

---------------------------------------------------------

Narra la historia de Jorge y Lito, dos trabajadores golondrinas que viajan de manera errante por el país con la ilusión de juntar el dinero suficiente para comprar su propia Granja y criar animales.

Al borde de la indigencia, consiguen trabajo en una vieja estancia de la Pampa donde planean empezar de cero sin tropiezos, pero sus nuevos compañeros no los reciben de buen ánimo y su estadía en el lugar se torna incómoda cuando Lito, incomprendido y maltratado por un mundo insensible, se mete en problemas.

"Hombres y Ratones" ("Of Mice and Men") es una novela escrita por John Steinbeck, ganador del premio Nobel de literatura en 1962. A 80 años de su estreno en Estados Unidos y después de la reposición en Broadway (2014) protagonizada por James Franco, este clásico llega a la escena porteña por primera vez en la historia.

---------------------------------------------------------

Palabras de Lisandro Fiks sobre la adaptación

"Para adaptar una obra siempre hago el trabajo de situarme en el tiempo y en el lugar del autor. En este caso, Steinbeck situó esta historia en Estados Unidos en los años 30. Un conmovedor relato de trabajadores rurales itinerantes que sufren el desamparo y la explotación luego de la "gran depresión".

Considero que siempre que sea posible, es bueno acercar la obra al tiempo y al lugar en el que será representada. Esto permite una mayor identificación y empatía con el espectador.

Si bien el contexto social y político es fundamental en esta historia, el foco está puesto en el excepcional vínculo entre estos dos inmensos personajes que este Premio Nobel de Literatura delineó de manera sublime. Jorge y Lito (George y Lenny en la versión original) son dos peones golondrina que intentan salir de la miseria dentro de un entorno hostil. 

La delgada línea dramática que une a sus protagonistas va desde la amistad a la conveniencia, desde la protección al sacrificio, atravesando todos los matices que un vínculo puede tener.

Tomando en cuenta la intención del autor de mostrar ese vínculo en un mundo de desamparo y explotación; y pensando en cómo acercar eso a nuestra realidad, elegí situar esta historia en La Pampa en 1968. Aunque lamentablemente el mundo de hoy no ha cambiado demasiado".

 
---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------