"Macbeth" - Dir. Roberto Aguirre.

MACBETH

Estreno: 10 de Marzo de 2018

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección / Adaptación: Roberto Aguirre.

Autor: William Shakespeare.

Elenco: Amanda Bond, María del Carmen Sánchez, Mariano Sapetti, Miguel Nocera, Daniel Silveira, Gonzalo Martínez Castro, Mauro Sález, Diego Gallardo.

---------------------------------------------------------

Asesoramiento Vocal: Flor Fränkel.

Coreografía: Omar Saravia.

Fotografía: Antonio Fernández, Federico Pérez, Aldo Ballarini.

Gráfica: Patricio Pérez Ututo.

Iluminación: Martín Hoffmann.

Máscaras: Diego Gallardo.

Prensa: Octavia Comunicación.

Producción: Amanda Bond.

Vestuario: Trini Muñoz Ibáñez.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Actors Studio" - Av. Díaz Vélez 3842  - C.A.B.A. 

Funciones: Sábados - 20 hs.

Localidades: $ 250 - 2x1 con Club La Nación, Clarín 365, Sagai, Club Escena.

Duración: 75 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Esta puesta contiene un particular desafío artístico ya que incurre en el camino de una road-movie y la lucha es continua y desbordante. Con toques de teatro épico, la propuesta escénica se basa en la utilización de todo el espacio.

El mundo macbethiano se construye a partir de los actores e intenta volver al 'teatro' como entretenimiento primario. Un elenco pequeño cuenta toda la historia y el recurso de actuación se inclina hacia el corrimiento de las convenciones de esta disciplina.

No hay armas. No hay elementos de violencia. Las peleas se suceden no sin cierta estilización del punto límite que las atraviesa. La música es el diálogo de los actores con la muerte en escena.

La puesta tiene como fin esperar al espectador e invitarlo a una fiesta escénica, donde la vida se extiende hacia el placer del redescubrimiento de la teatralidad.

---------------------------------------------------------

Sobre el Director

---------------------------------------------------------

Nacido en la ciudad de Vicente López, Roberto Aguirre es investigador y director de teatro. Fundó y dirige el Teatro de Repertorio Norte. Su debut se produjo con la dirección de la obra "La farsa de Maese Pedro Pathelin" en el auditorio de la Alianza Francesa en 1980. Desde ese momento, ha realizado numerosos montajes.

Recibió múltiples premios provinciales e internacionales por las producciones de: "La danza de la muerte" de August Strindberg, "Marathon" de Ricardo Monti, "Concierto de aniversario" de Eduardo Rovner, "Tambores en la noche" de Bertolt Brecht, "El juego de las preguntas" de Peter Handke y "La doncella" de su autoría.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"Las amargas lágrimas de Petra von Kant" - Dir. Leonor Manso.

LAS AMARGAS LÁGRIMAS DE PETRA VON KANT

Estreno: 2 de Marzo de 2018

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección: Leonor Manso.

Autor: Rainer Werner Fassbinder.

Traducción: Nicolás Costa.

Elenco: Muriel Santa Ana, Belén Blanco, Marita Ballesteros, Dolores Ocampo, Miriam Odorico y Victoria Gil Gaertner.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Cecilia Acosta, Fernanda Machado
.

Diseño Corporal y de Movimiento: Roxana Grinstein.

Escenografía: Graciela Galán.

Asistencia de Escenografía: Mariela Solari.

Iluminación: Eli Sirlin.

Asistencia de Iluminación: Verónica Alcoba.

Fotos: Carlos Furman.

Musicalización / Diseño Sonoro: Carmen Baliero.

Producción: Macarena Mauriño, Emilia Martínez Dómina
.

Vestuario: Renata Schussheim.

Asistencia de Vestuario: Laura Copertino, Mariana Seropian.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Teatro San Martín" (Sala Cunill Cabanellas) - Av. Corrientes 1530  - C.A.B.A. 

Funciones: Miércoles a Domingos - 20.30 hs.

Localidades: Platea: $ 160 - Miércoles y Jueves: $ 80.

Duración: 80 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Petra, una mujer al borde de sí misma, ama a Karin con una pasión que ella no puede comprender. Karin ama a Petra a su modo, pero no sabe muy bien cómo responder a una fidelidad obsesiva. El verdadero amor, Marlene, carece de palabras: está a la vista y no sabe reconocerlo.

Esta pieza de Fassbinder recrea un mundo en el cual se desarrollan las emociones humanas y donde el drama surge de las tensiones provocadas por el ansia de poseer.

---------------------------------------------------------

Sobre el Autor

---------------------------------------------------------

Rainer Werner Fassbinder nació en Bad Wörishofen (Alemania) en 1946 y murió en 1982 a los 36 años. Su producción incluye 38 films, series para televisión y obras teatrales. En 1967, con la colaboración de su amiga Hanna Schygulla, formó un grupo actoral llamado 'Teatro Acción', dándose a conocer con producciones de bajo presupuesto y fuerte sentido crítico respecto de la moral social y sexual de su país, revitalizando la herencia de Brecht filtrada por el melodrama del cine norteamericano de Douglas Sirk.

En su última etapa, la obra de Fassbinder logró insertarse en un mercado más amplio sin abdicar de sus intenciones críticas: desde "El matrimonio de María Braun" (1978), parábola de la Alemania de posguerra encarnada en la historia de una mujer y sus sucesivas parejas, hasta su polémica obra póstuma "Querelle", adaptada de la novela de Jean Genet. "Las amargas lágrimas de Petra von Kant" (1972), elogiada por su tratamiento realista del amor lésbico y su estilizada dramatización, pertenece al período más brillante del autor.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"El casamiento" - Dir. Michal Znaniecki.

EL CASAMIENTO

Estreno: 17 de Marzo de 2018

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección / Adaptación: Michal Znaniecki.

Autor: Witold Gombrowicz.

Traducción: Alejandro Rússovich.

Colaboración en la Adaptación: Ignacio Sánchez Mestre.

Elenco: Luis Ziembrowski, Roberto Carnaghi, Laura Novoa, Nacho Gadano, Federico Liss, Emma Rivera, Gabo Correa, Tomás Rivera Villatte, Luis Almeida, Klau Anghilante, Juan Cruz Márquez de la Serna, Teresa Floriach, Marco Gianoli, Cristian Vega, Pablo Mainetti, Nahuel Aschei.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: María Leiva, Victoria Rodríguez Cuberes, Leo Méndez.

Coreografía: Damián Malvacio.

Diseño de Sonido: Javier López del Carril.

Escenografía: Luigi Scoglio.

Asistencia de Escenografía: Javier Hoses.

Asistencia Artística y Escenográfica: Nicolás Isasi.

Música Original: Hadrian Tabęck.

Iluminación: Bogumil Palewicz.

Producción: María La Greca, Magui Beretta Miguez.

Vestuario: Luciana Gutman.

Asistencia de Vestuario: Lihuen Savegnago.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Teatro San Martín" (Sala Martín Coronado) - Av. Corrientes 1530 - C.A.B.A. 

Funciones: Miércoles a Domingos - 20 hs.

Localidades: Platea: $ 220 / Pullman: $ 160 / Miércoles y Jueves: $ 110.

Duración: 100 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Entre el sueño y la imaginación, un soldado polaco emprende una venganza shakespeareana en un mundo desquiciado que construye y destruye a cada instante. Este regreso se transforma en pesadilla.

Del polaco Witold Gombrowicz, figura legendaria de la literatura argentina, es la pieza fantasmal de un autor fascinado por la degradación y lo molesto. Un teatro grotesco y vulgar, cómico e intelectual, infantil y filosófico que busca desenmascarar las formas que atan al ser.

---------------------------------------------------------

Palabras del Director / Un Mundo Fragmentario

Así como Gombrowicz nos ofrece una creación para la cual se ha apropiado de autores canónicos del teatro, desde Shakespeare hasta Calderón, nosotros hemos echado mano a un abanico muy diverso de formas teatrales para hablar de cómo actuamos nuestra propia humanidad cada día.

El resultado es un universo teatral muy rico que le permite al espectador la posibilidad de elegir, de no aceptar necesariamente el todo y decidirse por alguna de las partes. Gombrowicz pensaba que "El casamiento" era un texto 'irrepresentable'.

Aprovechamos esa libertad absoluta que ofrece el autor para crear nuestro propio mundo, hecho de retazos, de fragmentos y que el público encontrará reconocible.

Michal Znaniecki

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"Dulce pájaro de juventud" - Dir. Oscar Barney Finn.

DULCE PÁJARO DE JUVENTUD

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección / Puesta en Escena / Adaptación: Oscar Barney Finn.

Autor: Tennessee Williams.

Traducción: Cristina Piña.

Elenco: Beatriz Spelzini, Sergio Surraco, Carlos Kaspar, Malena Figo, Victorio D'Alessandro, Pablo Mariuzzi, Maby Salerno, Pablo Flores Maini, Gabriel Ares, Sebastian Dartayette, Pablo Viotti.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Mauro J. Pérez, Lucía Cicchitti.

Diseño de Escenografía: Daniel Feijoo.

Diseño de Iluminación: Claudio Del Bianco.

Asistencia de Iluminación: Facundo David.

Diseño de Maquillaje: Elisa D'Agustini.

Diseño de Peinados: Ricardo Fasán.

Fotografía: Mili Morsella.

Música Original: Axel Kryeger.

Prensa: Duche&Zárate.

Producción: Sol Vannelli, Verónica Dragui.


Vestuario: Mini Zuccheri.

Colaboración en Vestuario: Paula Molina.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Centro Cultural 25 de Mayo" - Av. Triunvirato 4444  - C.A.B.A. 

Funciones: Jueves a Domingos - 20.30 hs.

Localidades: $ 300 - Jueves: día popular.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Los Macbeth han destruído todo a su paso, han matado y ahora sufren su sino fatal. Inmortales, vagan en la eternidad en donde solo pueden repetir una y otra vez el devenir de esa historia.

Ambientada en el Sur de Estados Unidos (St. Cloud, Mississippi), recrea los vanos intentos del joven Chance Wayne por conquistar a Heavenly, la hija de su jefe. Éste, entendiendo lo poco que el pretendiente puede ofrecerle, la manda a Europa para alejarla de la situación. Años después, Chance regresa a la ciudad junto a Alexandra Del Lago, una célebre actriz en plena decadencia, incapaz de asumir los estragos del paso del tiempo.

---------------------------------------------------------

Palabras de Oscar Barney Finn

---------------------------------------------------------

Flaubert dijo "Madame Bovary soy yo". Tennessee Williams podría parafrasearlo y decir lo mismo de su Alexandra del Lago en "Dulce pájaro de juventud". Escrita en los últimos años de la década del '50, cuando comenzaba a declinar su buena estrella en Broadway, no tiene la intensidad y contundencia de sus obras anteriores pero sus protagonistas impactan tanto como las parejas de Blanche y Stanley en "Un tranvía llamado deseo", Alma y John en "Verano y humo", o Brick y Maggie en "La gata sobre el tejado de zinc caliente". Aún así, siente que le quitan vuelo y fuerza los debates que sigue teniendo con la censura, con el Código Hays, con la Asociación de Derechos de la Decencia y con los mismos críticos teatrales que nunca terminaron de aceptarlo y reconocerlo como dramaturgo por su condición homosexual.

Esta debilidad existencial del escritor trasunta la precaria vida emocional de la pareja protagónica de esta pieza, que transita el paso inclemente y desaforado del tiempo que arrastra todo tras de sí. En un bucle infinito, Alexandra Del Lago y Chance Wayne se buscan y se utilizan desesperadamente para rescatar algo del paraíso perdido. "No pido que sientan pena por mí, solo que me comprendan…Ni siquiera eso… no. Solo que se reconozcan en mí y que reconozcan al enemigo, el tiempo, en todos nosotros", acota Chance y en sus palabras anida la piedad que Williams siente hacia sus vulnerados personajes.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"Antología de un pelotudo importante, recargado" - Dir. Cristian Majolo.

ANTOLOGÍA DE UN PELOTUDO IMPORTANTE, RECARGADO

Estreno: 14 de Marzo de 2018

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dramaturgia / Dirección: Cristian Majolo.

Elenco: Cristian Majolo.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Heidy Reyes.

Fotografía: Rilind Modigliani.

Diseño Gráfico: Agustín Medina.

Prensa / Producción Artística: Compañía Aquí y Ahora.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Teatro El Cubo" - Zelaya 3053  - C.A.B.A. 

Funciones: Miércoles - 21 hs.

Localidades: $ 200.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

7 monólogos, 7 historias, 7 personajes, 7 hombres que muestran su lado tonto, su comportamiento imbécil, el pelotudo argentino que vive en ellos. Asfixiados por el amor, el odio, las mujeres, los viajes, los sueños y las frustraciones. En escena, solamente un actor interpreta, juega, emociona y transmite tanta este peligroso sentimiento tan identificable.

Chispa, simpleza escénica, emoción, cuerpo en movimiento y picardía léxica, ingredientes bien batidos para crear un cóctel que desde los primeros sorbos nos lleva a un lugar de identificación, de risa pura y diversión.

En su gira de verano 2017-2018 visitó San Nicolás, La Emilia, María Juana, San Jorge, Pergamino, Banfield, Tandil, Bahía Blanca, Rauch, Villa Gesell, Mar Azul y Mar del Plata.

Cristian Majolo comenzó sus estudios en el Club de Teatro (Tandil) y se perfeccionó como Actor, Profesor y Licenciado en esta disciplina en la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires con grandes maestros como Mauricio Kartun, Carlos Catalano, Julia Lavatelli, Gabriela Cubas, Marcela Juárez, Marcelo Jaureguiberry, entre otros.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"Macbeth, yo no me voy a morir" - Dir. Jorge Eines.

MACBETH, YO NO ME VOY A MORIR

Reestreno: 8 de Septiembre

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dramaturgia / Dirección: Jorge Eines.

Elenco: Florencia Limonoff, Coni Marino.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Anne Castillon.

Arte / Vestuario: Lucía Maisano, Lucas Bombín.

Iluminación: Juan González Rotstein.

Prensa: Octavia Comunicación.

Producción: Florencia Lorenzo / Tejido Abierto Teatro Buenos Aires

---------------------------------------------------------

Lugar: "El Grito" - Costa Rica 5459  - C.A.B.A. 

Funciones: Viernes - 20.15 hs.

Localidades: $ 200 - Descuentos a Estudiantes / Jubilados.

Duración: 60 minutos.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Los Macbeth han destruído todo a su paso, han matado y ahora sufren su sino fatal. Inmortales, vagan en la eternidad en donde solo pueden repetir una y otra vez el devenir de esa historia.

Macbeth y su amigo Banquo regresaban de una victoriosa campaña cuando se les aparecieron las brujas y le profetizaron al primero que sería rey.

Tentado por la ambición y junto a su amada, cumplen la profecía y asesinan al Rey Duncan. Pero asediado por sus pensamientos, comenzará a escuchar voces que le repiten: "Macbeth asesino del sueño, no dormirás más".

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------

"El juicio de Rica" - Dir. Claudio Aprile.

 

EL JUICIO DE RICA

Fuera de Cartel

---------------------------------------------------------

Dirección General / Puesta en Escena: Claudio Aprile.

Dramaturgia: Patricia Suárez.

Elenco: Marcelo De Souza, Pato Viegas, Carolina Pofcher, Cynthia Mykietyn.

---------------------------------------------------------

Asistencia de Dirección: Aníbal Tamburri.

Escenografía / Vestuario: Ana Díaz Taibo.

Musicalización / Sonido: Tomás Frontroth.

Prensa: Karim González.

Voz Niña: Alegría Barchilon.

---------------------------------------------------------

Lugar: "Teatro del Abasto" - Humahuaca 3549 - C.A.B.A. 

Funciones: Domingos - 20.30 hs.

Localidades: $ 200.

---------------------------------------------------------

Sobre la Obra

---------------------------------------------------------

Todos conocemos al Rey Salomón, quien hizo justicia con dos madres que reclamaban el mismo hijo pidiéndoles que partan al niño y entreguen una mitad de él a cada una. La historia judía debatió muchísimos años sobre lo justo e injusto del proceder del sabio. Sin duda, aquí hay una discusión acerca del amor materno y sobre este tópico se asienta "El juicio de Rica".

Basada en una historia real de los años '30, una familia judía inmigrante que pasa aprietos económicos acepta entregar una de sus hijas a su parienta. Años después, cuando prosperan, reclaman a la niña y Fanny se ve obligada a devolverla.

El presente de la obra es cuando el matrimonio regresa a buscar a la criatura, luego de cinco años. Los argumentos que expresan una parte y otra, son los debates históricos sobre la paternidad de un hijo. ¿Qué hace madre a una madre? ¿Qué hace padre a un padre? ¿Basta la condición biológica para convertirse en madre y padre?.

Patricia Suárez es una de las autoras argentinas más representativas de la dramaturgia actual y cada obra suya lleva el sello de la emoción y de lo familiar. Con su estilo humorístico para narrar las peores tragedias, todo el tiempo se pregunta qué es la familia, qué es el amor filial, cuándo el amante se convierte en víctima y cuándo en victimario y estos parecen ser sus temas preferidos, los que nunca dejan indiferente al espectador.

---------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar 

---------------------------------------------------------